diff --git a/resources/[inventory]/nordi_hookah/client.lua b/resources/[inventory]/nordi_hookah/client.lua
index 6b208d1e4..9840b6628 100644
--- a/resources/[inventory]/nordi_hookah/client.lua
+++ b/resources/[inventory]/nordi_hookah/client.lua
@@ -5,39 +5,39 @@ local function Debug(msg)
     print("^2[Shisha Debug] ^7" .. msg)
 end
 
--- Check if qb-target is available
+-- Überprüfen, ob qb-target verfügbar ist
 CreateThread(function()
     Wait(1000)
-    Debug("Checking if qb-target is available...")
+    Debug("Überprüfe, ob qb-target verfügbar ist...")
     
     if exports['qb-target'] then
-        Debug("qb-target export is available")
+        Debug("qb-target Export ist verfügbar")
     else
-        Debug("ERROR: qb-target export is NOT available!")
+        Debug("FEHLER: qb-target Export ist NICHT verfügbar!")
     end
 end)
 
--- Check if the model is valid and can be loaded
+-- Überprüfen, ob das Modell gültig ist und geladen werden kann
 CreateThread(function()
-    Debug("Checking prop model hash...")
+    Debug("Überprüfe Prop-Modell-Hash...")
     
     local modelName = "prop_bong_01"
     local modelHash = GetHashKey(modelName)
-    Debug(modelName .. " hash: " .. modelHash)
+    Debug(modelName .. " Hash: " .. modelHash)
     
     if IsModelValid(modelHash) then
-        Debug("Model is valid!")
+        Debug("Modell ist gültig!")
     else
-        Debug("Model is NOT valid!")
+        Debug("Modell ist NICHT gültig!")
     end
     
     if IsModelInCdimage(modelHash) then
-        Debug("Model is in CD image!")
+        Debug("Modell ist im CD-Image!")
     else
-        Debug("Model is NOT in CD image!")
+        Debug("Modell ist NICHT im CD-Image!")
     end
     
-    -- Try to load the model
+    -- Versuche, das Modell zu laden
     RequestModel(modelHash)
     local timeout = 0
     while not HasModelLoaded(modelHash) and timeout < 50 do
@@ -46,21 +46,21 @@ CreateThread(function()
     end
     
     if HasModelLoaded(modelHash) then
-        Debug("Model loaded successfully!")
+        Debug("Modell erfolgreich geladen!")
     else
-        Debug("Model failed to load after " .. timeout * 100 .. "ms!")
+        Debug("Modell konnte nach " .. timeout * 100 .. "ms nicht geladen werden!")
     end
 end)
 
--- Register target for model
+-- Registriere Target für Modell
 CreateThread(function()
-    Debug("Registering target for models...")
+    Debug("Registriere Target für Modelle...")
     
-    -- Try both string and hash methods
+    -- Versuche sowohl String- als auch Hash-Methoden
     local modelName = "prop_bong_01"
     local modelHash = GetHashKey(modelName)
     
-    -- Method 1: Using string
+    -- Methode 1: Mit String
     exports['qb-target']:AddTargetModel(modelName, {
         options = {
             {
@@ -73,9 +73,9 @@ CreateThread(function()
         },
         distance = 2.0
     })
-    Debug("Target registered for model string: " .. modelName)
+    Debug("Target für Modell-String registriert: " .. modelName)
     
-    -- Method 2: Using hash
+    -- Methode 2: Mit Hash
     exports['qb-target']:AddTargetModel(modelHash, {
         options = {
             {
@@ -88,77 +88,30 @@ CreateThread(function()
         },
         distance = 2.0
     })
-    Debug("Target registered for model hash: " .. modelHash)
-end)
-
--- Create props at specific locations if needed
-CreateThread(function()
-    if Config.SpawnProps then
-        Debug("Creating shisha props at defined locations...")
-        
-        for i, location in ipairs(Config.ShishaLocations) do
-            local modelHash = GetHashKey("prop_bong_01")
-            RequestModel(modelHash)
-            while not HasModelLoaded(modelHash) do
-                Wait(10)
-            end
-            
-            local obj = CreateObject(modelHash, location.coords.x, location.coords.y, location.coords.z - 1.0, false, false, false)
-            SetEntityHeading(obj, location.heading)
-            PlaceObjectOnGroundProperly(obj)
-            FreezeEntityPosition(obj, true)
-            
-            exports['qb-target']:AddTargetEntity(obj, {
-                options = {
-                    {
-                        num = 1,
-                        type = "client",
-                        event = "nordi_shisha:client:OpenMenu",
-                        icon = 'fas fa-smoking',
-                        label = 'Shisha rauchen (Entity)',
-                    }
-                },
-                distance = 2.0
-            })
-            
-            Debug("Created shisha prop #" .. i .. " at " .. json.encode(location.coords))
-        end
-    end
-end)
-
--- Add box zones as a fallback
-CreateThread(function()
-    if Config.UseBoxZones then
-        Debug("Setting up box zones for shisha locations...")
-        
-        for i, location in ipairs(Config.ShishaLocations) do
-            exports['qb-target']:AddBoxZone("shisha_"..i, location.coords, 0.75, 0.75, {
-                name = "shisha_"..i,
-                heading = location.heading,
-                debugPoly = Config.DebugPoly,
-                minZ = location.coords.z - 0.5,
-                maxZ = location.coords.z + 0.5
-            }, {
-                options = {
-                    {
-                        num = 1,
-                        type = "client",
-                        event = "nordi_shisha:client:OpenMenu",
-                        icon = 'fas fa-smoking',
-                        label = 'Shisha rauchen (Zone)',
-                    }
-                },
-                distance = 2.0
-            })
-            Debug("Created box zone for shisha #" .. i)
-        end
+    Debug("Target für Modell-Hash registriert: " .. modelHash)
+    
+    -- Registriere alle konfigurierten Shisha-Props
+    for _, propName in ipairs(Config.ShishaProps) do
+        exports['qb-target']:AddTargetModel(propName, {
+            options = {
+                {
+                    num = 1,
+                    type = "client",
+                    event = "nordi_shisha:client:OpenMenu",
+                    icon = 'fas fa-smoking',
+                    label = 'Shisha rauchen',
+                }
+            },
+            distance = 2.0
+        })
+        Debug("Target für Modell registriert: " .. propName)
     end
 end)
 
 -- Event Handler für das Öffnen des Menüs
 RegisterNetEvent('nordi_shisha:client:OpenMenu')
 AddEventHandler('nordi_shisha:client:OpenMenu', function()
-    Debug("Opening menu...")
+    Debug("Öffne Menü...")
     OpenShishaMenu()
 end)
 
@@ -191,7 +144,7 @@ function ShowMissingIngredientsWarning(missingItems)
 end
 
 function OpenShishaMenu()
-    Debug("Building menu options...")
+    Debug("Erstelle Menüoptionen...")
     local options = {}
     
     for _, shisha in ipairs(Config.ShishaOptions) do
@@ -220,7 +173,7 @@ function OpenShishaMenu()
         })
     end
 
-    Debug("Showing menu...")
+    Debug("Zeige Menü...")
     lib.registerContext({
         id = 'shisha_menu',
         title = 'Shisha',
@@ -231,7 +184,7 @@ function OpenShishaMenu()
 end
 
 function PrepareAndSmokeShisha(selectedShisha)
-    Debug("Starting shisha preparation...")
+    Debug("Starte Shisha-Vorbereitung...")
     local player = PlayerPedId()
     local animDict = "anim@heists@humane_labs@finale@keycards"
     local anim = "ped_a_enter_loop"
@@ -251,12 +204,12 @@ function PrepareAndSmokeShisha(selectedShisha)
         anim = anim,
         flags = 49,
     }, {}, {}, function() -- Erfolg
-        Debug("Shisha preparation successful, triggering server event...")
+        Debug("Shisha-Vorbereitung erfolgreich, löse Server-Event aus...")
         TriggerServerEvent('shisha-script:consumeTobacco', selectedShisha.requires)
         -- Nach erfolgreicher Vorbereitung direkt rauchen
         SmokeShisha(selectedShisha)
     end, function() -- Abgebrochen
-        Debug("Shisha preparation cancelled")
+        Debug("Shisha-Vorbereitung abgebrochen")
         QBCore.Functions.Notify("Vorbereitung abgebrochen", "error")
     end)
 end
diff --git a/resources/[inventory]/nordi_hookah/config.lua b/resources/[inventory]/nordi_hookah/config.lua
index 14194dd93..f504fdbad 100644
--- a/resources/[inventory]/nordi_hookah/config.lua
+++ b/resources/[inventory]/nordi_hookah/config.lua
@@ -1,22 +1,13 @@
 Config = {}
 
--- Debug mode
-Config.DebugPoly = false  -- Set to true to see box zones
-
--- Prop spawning options
-Config.SpawnProps = true  -- Set to true to spawn props at locations
-Config.UseBoxZones = true -- Set to true to use box zones as fallback
+-- Debug-Modus
+Config.DebugPoly = false  -- Auf true setzen, um Box-Zonen zu sehen
 
 -- Welche Props sollen als Shisha funktionieren?
 Config.ShishaProps = {
-    "prop_bong_01", -- String format
-}
-
--- Locations for shishas (used for box zones and prop spawning)
-Config.ShishaLocations = {
-    {coords = vector3(-1390.84, -605.84, 30.32), heading = 125.0}, -- Example location
-    {coords = vector3(1543.35, 6332.02, 24.08), heading = 42.0},   -- Example location
-    -- Add more locations as needed
+    "sf_prop_sf_g_bong_01a",
+    "prop_bong_01",
+    -- Hier weitere Prop-Modelle hinzufügen
 }
 
 -- Progressbar Dauer in ms
diff --git a/resources/[inventory]/nordi_hookah/server.lua b/resources/[inventory]/nordi_hookah/server.lua
index c4c7c4b25..fb532f6fe 100644
--- a/resources/[inventory]/nordi_hookah/server.lua
+++ b/resources/[inventory]/nordi_hookah/server.lua
@@ -7,7 +7,7 @@ end
 
 RegisterNetEvent('shisha-script:consumeTobacco')
 AddEventHandler('shisha-script:consumeTobacco', function(requirements)
-    Debug("Consume tobacco event triggered")
+    Debug("Tabak-Verbrauch-Event ausgelöst")
     local src = source
     local Player = QBCore.Functions.GetPlayer(src)
 
@@ -22,7 +22,7 @@ AddEventHandler('shisha-script:consumeTobacco', function(requirements)
         end
 
         if hasAllItems then
-            Debug("Player has all required items")
+            Debug("Spieler hat alle benötigten Items")
             -- Entferne die benötigten Items
             for _, requirement in ipairs(requirements) do
                 Player.Functions.RemoveItem(requirement.item, requirement.amount)
@@ -31,7 +31,7 @@ AddEventHandler('shisha-script:consumeTobacco', function(requirements)
             
             TriggerClientEvent('QBCore:Notify', src, "Du hast die Shisha vorbereitet!", "success")
         else
-            Debug("Player missing required items")
+            Debug("Spieler hat nicht alle benötigten Items")
             TriggerClientEvent('QBCore:Notify', src, "Du hast nicht alle benötigten Zutaten!", "error")
         end
     end