Main/resources/[qb]/qb-adminmenu/locales/fr.lua

280 lines
12 KiB
Lua
Raw Normal View History

2025-06-07 08:51:21 +02:00
local Translations = {
error = {
blips_deactivated = 'Blips desactivés',
names_deactivated = 'Noms deactivés',
changed_perm_failed = 'Choisissez un groupe!',
missing_reason = 'Vous devez donner une raison!',
invalid_reason_length_ban = 'Vous devez donner une raison et spécifier une durée pour le ban!',
no_store_vehicle_garage = 'Vous ne pouvez pas ranger ce véhicule dans votre garage..',
no_vehicle = "Vous n'êtes pas dans un véhicule..",
no_weapon = "Vous n'avez pas d'arme dans vos mains..",
no_free_seats = "Le véhicule n'a pas de siège disponible!",
failed_vehicle_owner = 'Le véhicule vous appartient déjà..',
not_online = "Ce joueur n'est pas connecté",
no_receive_report = 'Vous ne recevez plus de reports',
failed_set_speed = "Vous n'avez pas spécifié de vitesse.. (`fast` pour super-run, `normal` pour normal)",
failed_set_model = "Vous n'avez pas mis de model..",
failed_entity_copy = "Aucune information d'entité freeaim à copier dans le presse-papier !",
},
success = {
blips_activated = 'Blips activés',
names_activated = 'Noms activés',
coords_copied = 'Coordonnés copiés!',
heading_copied = 'Cap copiés!',
changed_perm = 'Autorité de groupe modifiée',
entered_vehicle = 'Vous êtes entré dans un véhicule',
success_vehicle_owner = 'Le véhicule vous appartients maintenant!',
receive_reports = 'Vous recevez des reports',
entity_copy = "Informations sur l'entité Freeaim copiées dans le presse-papier !",
spawn_weapon = 'Vous avez fait apparaître une arme ',
noclip_enabled = 'No-clip activé',
noclip_disabled = 'No-clip desactivé',
},
info = {
ped_coords = 'Coordonnés du ped:',
vehicle_dev_data = 'Données de véhicule pour developpeur :',
ent_id = "ID de l'Entité:",
net_id = 'ID Net:',
net_id_not_registered = 'Non enregistré',
model = 'Model',
hash = 'Hash',
eng_health = 'Santé moteur:',
body_health = 'Santé carrosserie:',
go_to = 'Aller à',
remove = 'Retirer',
confirm = 'Confirmer',
reason_title = 'Raison',
length = 'durée',
options = 'Options',
position = 'Position',
your_position = 'a votre position',
open = 'Ouvrir',
inventories = 'inventaires',
reason = 'Vous devez donner une raison',
give = 'donner',
id = 'ID:',
player_name = 'Nom du joueur',
obj = 'Obj',
ammoforthe = '+%{value} Munitions pour: %{weapon}',
kicked_server = 'Vous avez été Kick du serveur !',
check_discord = "🔸 Allez sur le Discord pour plus d'informations: ",
banned = 'Vous avez été Ban:',
ban_perm = "\n\nVotre Ban est Permanent.\n🔸 Allez sur le Discord pour plus d'informations: ",
ban_expires = '\n\nLe ban expire dans: ',
rank_level = 'Votre nouveau niveau de Permissions est ',
admin_report = 'Report Admin - ',
staffchat = 'Chat Staff - ',
warning_chat_message = '^8WARNING ^7 Vous avez été Warn par',
warning_staff_message = '^8WARNING ^7 Vous avez warn ',
no_reason_specified = 'Pas de raison spécifiée',
server_restart = "Restart serveur, Allez sur le Discord pour plus d'informations: ",
entity_view_distance = "Distance de la vue de l'entité définie sur : %{distance} mètres",
entity_view_info = "Informations sur l'entité",
entity_view_title = "Mode de visée libre d'entité",
entity_freeaim_delete = "Supprimer l'entité",
entity_freeaim_freeze = "Geler l'entité",
entity_frozen = 'Gelé',
entity_unfrozen = 'Dégelé',
model_hash = 'Modèle de hachage :',
obj_name = "Nom de l'objet :",
ent_owner = "Propriétaire de l'entité :",
cur_health = 'Santé actuelle :',
max_health = 'Santé maximale :',
armure = 'Armure :',
rel_group = 'Groupe de relations :',
rel_to_player = 'Relation avec le joueur :',
rel_group_custom = 'Custom Relationship',
veh_acceleration = 'Accélération :',
veh_cur_gear = 'Équipement actuel :',
veh_speed_kph = 'Kph :',
veh_speed_mph = 'Mi/h :',
veh_rpm = 'Régime :',
dist_to_obj = 'Dist :',
obj_heading = 'Titre :',
obj_coords = 'Coords :',
obj_rot = 'Rotation :',
obj_velocity = 'Vitesse :',
obj_unknown = 'Inconnu',
you_have = 'Vous avez',
freeaim_entity = " l'entité freeaim",
entity_del = 'Entité supprimée',
entity_del_error = "Erreur lors de la suppression de l'entité",
},
menu = {
admin_menu = 'Menu Admin',
admin_options = 'Options Admin',
online_players = 'Joueurs En Ligne',
manage_server = 'Gérer le serveur',
weather_conditions = 'Options météos disponible',
dealer_list = 'Liste de Dealeurs',
ban = 'Ban',
kick = 'Kick',
permissions = 'Permissions',
developer_options = 'Options Developpeurs',
vehicle_options = 'Options Véhicule',
vehicle_categories = 'Categories Véhicule',
vehicle_models = 'Modèles Vehicule',
player_management = 'Gérer des joueurs',
server_management = 'Gérer le serveur',
vehicles = 'Vehicules',
noclip = 'NoClip',
revive = 'Réanimer',
invisible = 'Invisible',
god = 'Godmode',
names = 'Noms',
blips = 'Blips',
weather_options = 'Options météo',
server_time = 'Temps du Serveur',
time = 'temps',
copy_vector3 = 'Copier vector3',
copy_vector4 = 'Copier vector4',
display_coords = 'Afficher Coords',
copy_heading = 'Copier Cap',
vehicle_dev_mode = 'Mode Dev Véhicule',
spawn_vehicle = 'Spawn Véhicule',
fix_vehicle = 'Réparer Véhicule',
buy = 'Acheter',
remove_vehicle = 'Supprimer un Vehicule',
edit_dealer = 'Modifier le Dealeur ',
dealer_name = 'Nom du Dealeur',
category_name = 'Nom de Catégorie',
kill = 'Kill',
freeze = 'Freeze',
spectate = 'Spectate',
bring = 'Ramener',
sit_in_vehicle = "S'asseoir dans le véhicule",
open_inv = "Ouvrir l'inventaire",
give_clothing_menu = 'Donner le menu vêtement',
hud_dev_mode = 'Mode développeur (qb-hud)',
entity_view_options = "Mode d'affichage d'entité",
entity_view_distance = 'Définir la distance de vue',
entity_view_freeaim = 'Mode de visée libre',
entity_view_peds = 'Afficher les Peds',
entity_view_vehicles = 'Afficher les véhicules',
entity_view_objects = 'Afficher les objets',
entity_view_freeaim_copy = "Copier les informations d'entité Freeaim",
spawn_weapons = 'Spawn Armes',
max_mods = 'Max mods véhicule',
},
desc = {
admin_options_desc = 'Options Admin Divers',
player_management_desc = 'Voir La Liste Des Players',
server_management_desc = 'Divers Options Serveur',
vehicles_desc = 'Options Véhicule',
dealer_desc = 'Liste des Dealeurs Existant',
noclip_desc = 'Activer/Désactiver NoClip',
revive_desc = 'Réanimer Vous',
invisible_desc = 'Activer/Désactiver Invisibilité',
god_desc = 'Activer/Désactiver God Mode',
names_desc = 'Activer/Désactiver Noms',
blips_desc = 'Activer/Désactiver Blips des joueurs sur la carte',
weather_desc = 'Changer la Météo',
developer_desc = 'Options Dev Divers',
vector3_desc = 'Copier vector3',
vector4_desc = 'Copier vector4',
display_coords_desc = 'Afficher les coordonnées',
copy_heading_desc = 'Copier cap',
vehicle_dev_mode_desc = 'Afficher Information Véhicule',
delete_laser_desc = 'Activer/Désactiver Laser',
spawn_vehicle_desc = 'Spawn un vehicule',
fix_vehicle_desc = 'Réparer votre véhicule',
buy_desc = 'Acheter le véhicule gratuitement',
remove_vehicle_desc = 'Supprimer le véhicule le plus proche',
dealergoto_desc = 'Aller au dealeur',
dealerremove_desc = 'Supprimer le dealeur',
kick_reason = 'Raison du kick',
confirm_kick = 'Confirmer le kick',
ban_reason = 'Raison du ban',
confirm_ban = 'Confirmer le ban',
sit_in_veh_desc = "S'asseoir dans le véhicule de",
sit_in_veh_desc2 = '.',
clothing_menu_desc = 'Donner le menu vêtements à',
hud_dev_mode_desc = 'Activer/Désactiver le mode développeur',
entity_view_desc = 'Afficher les informations sur les entités',
entity_view_freeaim_desc = "Activer/Désactiver les informations sur l'entité via freeaim",
entity_view_peds_desc = 'Activer/Désactiver les infos ped dans le monde',
entity_view_vehicles_desc = 'Activer/Désactiver les informations sur les véhicules dans le monde',
entity_view_objects_desc = 'Activer/Désactiver les informations sur les objets dans le monde',
entity_view_freeaim_copy_desc = "Copie les informations de l'entité de visée libre dans le presse-papiers",
spawn_weapons_desc = "Faîtes apparaître n'importe quelle arme.",
max_mod_desc = 'Ajoutez tous les mods disponibles à votre véhicule',
},
time = {
ban_length = 'Durée du Ban',
onehour = '1 Heure',
sixhour = '6 Heures',
twelvehour = '12 heures',
oneday = '1 Jour',
threeday = '3 Jours',
oneweek = '1 Semaine',
onemonth = '1 Mois',
threemonth = '3 Mois',
sixmonth = '6 Mois',
oneyear = '1 An',
permanent = 'Permanent',
self = 'sois-même',
changed = 'Temps Changé à %{time} hs 00 min',
},
weather = {
extra_sunny = 'Extra Ensoleillé',
extra_sunny_desc = 'Je fond!',
clear = 'Claire',
clear_desc = 'Le jour parfait!',
neutral = 'Neute',
neutral_desc = 'Just A Regular Day!',
smog = 'Brouillard',
smog_desc = 'Machine à fumé!',
foggy = 'Brumeux',
foggy_desc = 'Machine a fumé x2!',
overcast = 'Ciel Couvert',
overcast_desc = 'pas très ensoleillé!',
clouds = 'Nuageux',
clouds_desc = 'Oû-est le soleil?',
clearing = 'Dégagé',
clearing_desc = "Les nuages s'en vont!",
rain = 'Pluie',
rain_desc = 'Make It Rain!',
thunder = 'Orage',
thunder_desc = 'Courez et Cachez vous!',
snow = 'Neige',
snow_desc = 'Fait-il froid dehors?',
blizzard = 'Blizzard',
blizzed_desc = 'Machine a neige?',
light_snow = 'Neige Légère',
light_snow_desc = 'Ca commence a sentir comme Nôel!',
heavy_snow = 'Neige épaisse (Nôel)',
heavy_snow_desc = 'Combat de boule de neige!',
halloween = 'Halloween',
halloween_desc = "C'était Quoi Ce Bruit ?!",
weather_changed = 'Météo changée à: %{value}',
},
commands = {
blips_for_player = 'Affiche les blips des joueurs (Admin Only)',
player_name_overhead = 'Affiche le nom des joueurs (Admin Only)',
coords_dev_command = 'Affiche les coordonnées pour le dev (Admin Only)',
toogle_noclip = 'Active le noclip (Admin Only)',
save_vehicle_garage = 'Sauvegarde un véhicule dans votre garage (Admin Only)',
make_announcement = 'Fais une Annonce (Admin Only)',
open_admin = 'Ouvre le menu Admin (Admin Only)',
staffchat_message = 'Envoie un message a tous les staffs (Admin Only)',
nui_focus = 'Donner a un joueur le Focus NUI (Admin Only)',
warn_a_player = 'Warn Un Joueur (Admin Only)',
check_player_warning = "Check Les Warns d'un joueur (Admin Only)",
delete_player_warning = "Supprime les Warns d'un joueur (Admin Only)",
reply_to_report = 'Répond a un report (Admin Only)',
change_ped_model = 'Change le modèle du Ped (Admin Only)',
set_player_foot_speed = 'Défini la vitesse du joueur (Admin Only)',
report_toggle = 'Active les reports (Admin Only)',
kick_all = 'Kick tout les joueurs',
ammo_amount_set = 'Défini vos munitions (Admin Only)',
}
}
if GetConvar('qb_locale', 'en') == 'fr' then
Lang = Locale:new({
phrases = Translations,
warnOnMissing = true,
fallbackLang = Lang,
})
end